Prevod od "postoji bilo" do Češki

Prevodi:

existuje něco

Kako koristiti "postoji bilo" u rečenicama:

Ne pokazuje èak ni da postoji, bilo živ, bilo mrtav.
Podle přístrojů vůbec neexistuje, živý nebo mrtvý.
Ako postoji bilo koji naèin da to uèine, ukloniæe te s velikom bukom, i trajno, za dobrobit službe.
Jestli najdou způsob jak to udělat, odstraní tě tvrdě a natrvalo jen pro dobro Služby.
Ako postoji bilo kakav razlog zbog koga ne bi trebali da objavimo prièu, spusti slušalicu pre nego što izbrojim do 10.
Jestliže je důvod, proč tu zprávu zadržet, zavěšte dřív než se dostanu k deseti.
Ako postoji bilo što u mom sjeæanju, što sam propustio ili zaboravio, vi to možete pronaæi.
Jestli je něco v mé paměti, co sem zapomněl, co nevím jen vy to můžete nalézt.
Pa, da li bi moglo da postoji bilo kakvo mesto... koje bi bilo daleko od ovog vašeg jaza?
Mohlo by se třeba najít místo... nic důležitého?
Da li postoji bilo kakav put do zone lansiranja a da nije vidljiv odavde
Je zde jiná cesta jak se dostat do vypouštěcí zóny, která odsud není vidět?
Da li postoji bilo koji dio od tih žena?
Przez wsadzenie nas do roboty? Czy te kobiety nadal istnieją?
Nateraju te da se bojiš da budeš sam, ali da se zadovoljiš samo s romantiènim idealom, kao da to stvarno postoji, bilo gde na svetu.
Tím myslím, že tě nutí obavát se zůstat sám, ale v tom samém okamžiku ti říkají, aby ses nespokojil s ničím menším než je perfektní romanticý ideál, jaký ve skutečnosti existuje kdekoli v reálném světě.
Ako postoji bilo ko koga nisam zeljela u ovoj borbi, to si ti.
Jestli je někdo, koho jsem nechtěla v tomto boji, byla jsi to ty.
Ukoliko postoji bilo šta što mi u kabini možemo da uèinimo da bi vam put bio udobniji, molim vas ne oklijevajte da tražite.
Pokud pro Vás můžeme něco udělat, učinit Vaši cestu komfortnější, tak neváhejte a ptejte se.
Znam da stoji "biološki rizik" ali ako postoji... bilo šta biološko unutra, soba bi trebala biti pod negativnim pritiskom.
Vím, že se tam píše "biohazard, " ale pokud je tam něco biologického, tak v místnosti by mel být podtlak.
Da postoji bilo koji drugi naèin, vjeruj mi...
Kdyby to šlo jinak, věř mi...
Ako postoji bilo što, što mogu uèiniti za tebe, samo reci.
Kdybych pro tebe mohl něco udělat, stačí říct.
Hej, E.R., znam da me mrziš, ali da li postoji bilo kakva moguænost da voziš malo brže?
Hej, E. R., vím, že mě nesnášíš, ale nemohl bys řídit rychleji?
Ako postoji bilo kakva vjerojatnost da govore istinu..
Pokud je zde alespoň nějaká možnost, že mluví pravdu...
Ako postoji bilo kakva veza sa ovim, ja bih ga se klonio.
Pokud je tu mezi tím nějaká spojitost, držel bych se od něj dál.
Shvatam da sam izgubio pravo da ti budem otac, ali... ako postoji bilo koji naèin da se upoznamo... pod tvojim uslovima...
Chápu, že právo na to být ti otcem jsem ztratil, ale... Jestli je nějaký způsob, jak bychom se mohli poznat... za tvých podmínek...
Mislim da ne postoji bilo kakva baza podataka za ubice koji spaljuju žrtve.
Neexistuje žádná databáze vrahů, kteří spalují své oběti.
Da postoji, bilo bi malo verovatno da je možeš prodati potpisivanjem papiriæa.
Řekněme, že duše existují, je hodně nepravděpodobné, že ji můžete jen tak prodat podepsáním papíru.
Ako postoji bilo kakva sumnja, svi se momentalno morate javiti Noriju, da bi dobili nove sim kartice.
Při sebemenších pochybnostech hned jděte za Norim a dostanete novou SIMku.
I ako postoji bilo ko drugi na svetu koga bih trebao da volim, to je Ciara.
A pokud je na světě někdo, koho bych měl být schopen milovat, je to Ciara.
Ako postoji bilo kakva moguænost da naðem Arona, moram odmah tamo.
Podívejte, pokud je to možnost jak najít Aarona, tak tam potřebuji jít. Hned.
Ako postoji bilo šta što mogu da uradim, znaš, makar to bila i obièna vožnja, obavestiæeš me, zar ne?
Kdybych mohl cokoliv udělat, třeba ji někam zavézt, dej mi vědět, ano?
Ketrin me je pitala da li postoji bilo kakav dokaz.
Catherine je jen ptala, jestli tam byly nějaké důkazy.
Pitala si da li postoji bilo kakav dokaz.
Ptala ses, jestli tam byl důkaz.
Dobro, društvo, slušajte, kada stignete do sobe, ako postoji bilo kakav problem...
Poslouchejte. Až budete v pokoji, kdyby byly problémy...
Ne mislim da postoji bilo šta što možeš da uradiš.
Podle mě ty teď nic nesvedeš.
Razgovarajte sa obezbeđenjemi, vidite imaju li kamere na vrhu vrata ili postoji bilo kakav nadzor o spoljašnjosti kluba.
Promluvte si s ochrankou, jestli tady mají někde bezpečnostní kamery a zjistěte, jestli jsou nějaké kamery před tím klubem.
I nemate razloga vjerovati postoji bilo ljudske populacije ima?
A předpokládáte, že tam bude nějaká lidská populace?
A ako postoji način - ako postoji bilo koji način da možemo paralizirati Espheni izvor napajanja, možemo srušiti svoje ratne obranu, onda je to ono što ću i učiniti.
A pokud je tu způsob, pokud je jakýkoli způsob, kterým ochromíme esphenské silové jádro, můžeme vyřadit jejich válečnou obranu, je to to, co chci udělat.
Samo sam pokušao kontaktirati da konzulat službenika, Amaya Tagami, vidim da postoji bilo kakva veza između Jade porodica i Michio Saito.
Snažil jsem se spojit s konzulkou Amayaou Tagami, abych zjistil, jestli je nějaké spojení mezi rodinou Jade a Michio Saitou.
Da postoji bilo kakav naèin da te izvuèem iz ove nove borbe sa Viktorijom, bih.
Kdybych tě z téhle nové bitvy s Victorií mohl nějak vyprostit, udělal bych to.
Da postoji bilo koji drugi naèin da se ukloni kupola, uradio bih to.
Kdyby byl jiný způsob, jak se zbavit kupole, udělal bych to.
Voleo bih da postoji bilo koja sumnja da pobije tu tvrdnju.
Rád bych jim to řekl s jistotou.
Ali naš prioritet mora biti kancelar Kejn ako postoji bilo kakva nada za mir.
Ale má-li být šance na mír, naší prioritou musí být kancléř Kane.
Ali, da li postoji bilo kakav naèin da doðem do njega?
Ale není nějaký způsob, jak se s ním spojit?
Pitaj ga da li postoji bilo kakva opasnost.
Dobře. Odepiš. Zeptej se, jestli je nějaký náznak potíží.
Da li postoji bilo kakav popust na dužinu braka?
Existuje nějaká sleva dle délky manželství?
Sada, moramo da saznamo kada je informacija na mitingu bila dostupna i da li postoji bilo kakva veza sa Dixon-om.
Teď musíme zjistit, kdy byly informace o tom shromáždění k dispozici a jestli je nějaká spojitost mezi Marwanem a Dixonem.
Dakle, ako postoji bilo koji naèin, uopšte, da možete pomoæi ovoj istrazi, to bi bilo divno.
Tak jestli máte něco, cokoli, čím můžete tomuto vyšetřování pomoci, bylo by to výborné.
I pretpostavljam, javi mi ako postoji bilo šta... bilo šta.
A snad mi dáš vědět, kdyby se něco... Kdyby něco.
Kleri, ako postoji bilo kakva šansa da vratimo tvoju majku, uradiæemo to.
Clary, pokud je nějaká šance přivést tvou matku zpět, musíme to zkusit.
Ede, ako postoji bilo koji deo tvog uma koji nije lud, slušaj me.
Ede, jestli ještě existuje část tvé mysli, která není šílená, poslouchej mě.
Treba li kontrolnoj grupi u medicinskim istraživanjima dati trenutno najbolji tretman koji postoji bilo gde u svetu?
Měla by kontrolovaná skupina v klinické studii mít nejlepší možnou léčbu, která je dostupná kdekoliv na světě?
Ako postoji bilo kakva snaga u dizajnu, onda je to snaga sinteze.
Jestli má design nějakou sílu, pak je to síla syntézy.
Na ovoj slici, interesuje me gde se ova bela grudvica formira i da li, kao rezultat, postoji bilo kakva veza između mlaza i materije akrecionog diska.
Na tomto obrázku mě zajímá, kde se tvoří tento flek a zda výsledkem je nějaký vztah mezi tryskou a materiálem akrečního disku.
2.7178900241852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?